1866	Berg, Albert	legte geheimnissvoll den Finger auf den Mund
1833	Wienbarg, Ludolf	den Finger auf den Mund zu legen

„legte geheimnissvoll den Finger auf den Mund“:
[...] Natter gestochen, als er das Wappen in seiner Hand sah, verbrannte es sogleich über dem Kohlenfeuer, legte geheimnissvoll den Finger auf den Mund und schien sehr erschrocken, — unbegreiflicher Weise, da man das Bild in vielen japanischen Büchern [...]

Berg, Albert: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Bd. 2. Berlin: Decker, 1866.