1901	Thoma, Ludwig	sich die Finger einmal bös verbrennen
1894	Wille, Bruno	sich mal die Finger verbrennen
1883	Fielding, Henry	mir lieber die Finger im Feuer verbrannt
1877	Rosegger, Peter	mir damit einmal die Finger verbrannt
1876	Grün, Anastasius	Finger dir verbrannt
1872	May, Karl	sich die Finger verbrennt
1859	Ruppius, Otto	die verbrannten Finger
1855	Kurz, Hermann	mir für sie die Finger verbrenn
1854	Hackländer, Friedrich Wilhelm von	sich da auch garstig die Finger verbrennen
1852	Alexis, Willibald	ſich um ſolche Bagatellen die Finger verbrennen
1846	Alexis, Willibald	um solche Bagatellen die Finger verbrennen
1835	Jung-Stilling, Johann Heinrich	verbrennen, weiß Gott! die Finger
1829	Lehnert, Johann Heinrich	mir die Finger verbrennen
1815	Hoffmann, E. T. A.	verbrannte Finger
1815	Hoffmann, E. T. A.	verbrannte Finger
1777	Jung-Stilling, Johann Heinrich	Sie verbrennen, weiß Gott! die Finger
1766	Lenz, Jakob Michael Reinhold	sich die Finger zu verbrennen
1744	Gleim, Johann Wilhelm Ludwig	Mein Finger ist verbrannt

„sich die Finger einmal bös verbrennen“:
»Nur nicht zu heldenhaft! Sie könnten sich die Finger einmal bös verbrennen.«

Ludwig Thoma: Gesammelte Werke in sechs Bänden. Erweiterte Neuausgabe. Textredaktion: Albrecht Knaus, München: Piper, 1968.