1921	Henckell, Karl	Lügen strafen ihr Gebet
1915	Braun, Lily	ihr ganzes Wesen Lügen zu strafen
1915	Braun, Lily	straften die Wärme der Worte Lügen
1915	Braun, Lily	seine Harmlosigkeit Lügen straften
1915	Braun, Lily	verlegenem Hüsteln, das sein gewaltiger Brustkasten Lügen strafte
1915	Braun, Lily	meine Vermutung Lügen strafte
1915	Braun, Lily	straften die scheinbare Ruhe dieser Verzichtleistung Lügen
1915	Braun, Lily	ihre Fassadenpracht Lügen gestraft
1915	Braun, Lily	strafte seine äußere Strenge Lügen
1915	Braun, Lily	strafte seine Worte Lügen
1915	Braun, Lily	strafte sie Lügen
1915	Müller, Robert	meine gestrige Dreistigkeit und Nonchalance in bezug auf meine Umgebung Lügen strafte
1915	Müller, Robert	die abgeschmackte Weisheit des Mundes Lügen straften
1910	Müller-Jahnke, Clara	ihn Lügen strafen
1906	Heiseler, Henry von	straft ihn Lügen
1905	Meysenbug, Malwida Freiin von	die Ihrigen Lügen zu strafen
1905	Meysenbug, Malwida Freiin von	die Furcht Lügen strafte
1905	Rilke, Rainer Maria	straft ihm die Rühmung lügen
1904	Ernst, Paul	ihn nicht Lügen strafen
1900	Simmel, Georg	seine eigene Aussage Lügen straft
1899	Natorp, Karl	durch Erfahrung Lügen gestraft zu werden
1898	Mühsam, Erich	der Vorwurf, er fröhne der Sinneslust, schon durch die Beschaffenheit der für ihn ausersehenen Partnerin Lügen gestraft werde
1897	Wassermann, Jakob	all dies Lügen strafte
1897	Wassermann, Jakob	seinen Berserkerzorn Lügen strafte
1895	Hartleben, Otto Erich	straft sie alle Lügen
1893	Schnitzler, Arthur	sich und seine Sehnsucht nicht Lügen zu strafen
1893	Schnitzler, Arthur	seinen Bruder nicht Lügen strafen
1893	Schnitzler, Arthur	diese tapferen Sprüche Lügen strafte
1890	Jahn, Ulrich	strafte ihn Lügen
1889	Sudermann, Hermann	mich Lügen strafen
1889	Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von	ist sofort durch Iris und Lyssa lügen gestraft
1888	Bleibtreu, Karl	Alles Lügen straft
1888	Justi, Carl	sein gewählter Anzug nebst Frisur Lügen straft
1886	Holz, Arno	Lügen straft ihn
1884	Nietzsche, Friedrich	sich einander Lügen strafen
1882	Saar, Ferdinand von	diesen Jammerruf Lügen zu strafen
1878	Dahn, Felix	sie Lügen strafen
1877	François, Louise von	strafte sie nicht Lügen
1876	Ebner-Eschenbach, Marie von	sich Lügen strafen
1876	Grün, Anastasius	straft ihn Lügen
1873	Kempner, Friederike	Dich Lügen strafen
1872	Grillparzer, Franz	Straft Lügen mich
1872	Grillparzer, Franz	straft sich Lügen
1872	Grillparzer, Franz	Strafe den Herrn du niemals Lügen
1872	Grillparzer, Franz	strafen Lügen dein gespendet Lob
1872	May, Karl	strafte ihn Lügen
1872	May, Karl	dieses Wörtchen ›besser‹ Lügen strafen
1872	May, Karl	diese Vermuthungen nicht Lügen zu strafen
1872	May, Karl	ihn Lügen strafen
1872	May, Karl	die Erde deshalb Lügen zu strafen
1869	Anzengruber, Ludwig	mich gern Lugen strafen
1869	Spielhagen, Friedrich	den das lebhafte Pochen meines Herzens Lügen strafte
1869	Spielhagen, Friedrich	die Versprechungen, die damals in der Fülle der Herzen hinüber und herüber gemacht wurden, nicht Lügen gestraft
1867	Marx, Karl	strafte die Erfahrung sie Lügen
1862	Büchner, Luise	von Thränen blitzte, welche der lachende Mund und die Grübchen in den Wangen Lügen strafte
1857	Hebbel, Friedrich	straft mich Lügen
1857	Hebbel, Friedrich	Dich nicht mehr Lügen strafen
1857	Hebbel, Friedrich	dich Lügen strafen
1857	Hebbel, Friedrich	eine Reihe ehrwürdiger Grabsteine, die man nicht Lügen zu strafen wagt
1857	Lassalle, Ferdinand	s Lügen strafen
1856	Eichrodt, Ludwig	strafen schmählich Lügen Ganz Rom und Griechenland
1855	Goedsche, Herrmann	strafte seine Betheuerung der Sicherheit Lügen
1855	Goedsche, Herrmann	ihre Phrasen von der Vertheidigung des Sultans Lügen gestraft
1855	Grässe, Johann Georg Theodor	den Prediger Lügen strafte
1855	Kurz, Hermann	strafte ihre Worte Lügen
1854	Hackländer, Friedrich Wilhelm von	seine eigenen Worte Lügen zu strafen
1847	Freytag, Gustav	strafte den lachenden Mund Lügen
1846	Alexis, Willibald	straft sie Lügen
1846	Hesekiel, George	straften das Lachen lügen
1846	Keller, Gottfried	das Schicksal, das ihn gewaltsam so erhöht hatte, so frevelhaft Lügen strafen
1846	Keller, Gottfried	mich das Gewissen Lügen strafte
1845	Kaiser, Friedrich	mich nicht Lugen g'straft
1845	Laube, Heinrich	jene Aussagen Lügen straft
1845	Schopenhauer, Adele	strafte sie Lügen
1844	Droste-Hülshoff, Annette von	straft dich Lügen
1843	Lewald, Fanny	seine eigene Erfahrung in der Beziehung Lügen strafen
1843	Lewald, Fanny	sie nicht Lügen strafte
1843	Lewald, Fanny	diese vertrauende Bruderliebe des schönen Knaben, den er hatte geboren werden sehen, den er auf seinen Armen getragen hatte, sollte er Lügen strafen
1842	Halm, Friedrich	die Mutter Lügen strafen
1842	Halm, Friedrich	Lügen dich zu strafen
1841	Gotthelf, Jeremias	jene Verleumdungen Lügen zu strafen
1841	Paoli, Betty	ein Blick auf das Leben der meisten wahrhaften Großen Lügen straft
1839	Gutzkow, Karl	straft es Lügen
1839	Gutzkow, Karl	alle ihre Thränen Lügen strafen
1839	Gutzkow, Karl	bin ich Lügen gestraft
1839	Gutzkow, Karl	Ihre Gegenwart Lügen strafen
1839	Gutzkow, Karl	die Jugend Lügen strafte
1839	Gutzkow, Karl	jede Voraussetzung, die sogar nur von ihrer Besonnenheit gehegt werden durfte, plötzlich durch die thörichtsten Handlungen Lügen strafen
1839	Temme, Jodocus Deodatus Hubertus	den Prediger oft Lügen strafte
1839	Temme, Jodocus Deodatus Hubertus	strafte ihn Lügen
1835	Strauß, David Friedrich	Deutungen dieser Stellen weder zu verdrehen noch Lügen zu strafen
1835	Strauß, David Friedrich	den Evangelisten Lügen zu strafen
1834	Lenau, Nikolaus	Straft ihn deine Stimme Lügen
1831	Hugo, Victor	seine Antwort Lügen zu strafen
1830	Brentano, Clemens	straft ihn schimpfend Lügen
1830	Brentano, Clemens	straft dich Lügen
1830	Immermann, Karl	die Wahrsager daher bei eigenen Lebzeiten schwerlich Lügen gestraft werden
1830	Stendhal	unsere ganze Philosophie Lügen strafen
1830	Stendhal	den stolzen Vorsatz nicht Lügen gestraft
1830	Stendhal	sie immer wieder derartig Lügen strafte
1828	Börne, Ludwig	mich öffentlich Lügen straft
1827	Goethe, Johann Wolfgang von	strafte mich Lügen
1827	Goethe, Johann Wolfgang von	den man wegen Erzählung solcher Wunder Lügen gestraft
1827	Goethe, Johann Wolfgang von	Kotzebue und Consorten nicht Lügen strafen
1827	Goethe, Johann Wolfgang von	die Blüthe durch die Frucht (aber nicht wie Herr Hegel und Troxler meinen) Lügen gestraft wird
1827	Heine, Heinrich	denjenigen Lügen zu strafen
1827	Spindler, Carl	strafte in Gedanken ihren hochwürdigen Freund Lügen
1827	Spindler, Carl	den grinsenden Zodick Lügen zu strafen
1826	Hauff, Wilhelm	straften sie nicht Lügen
1826	Hauff, Wilhelm	ihn Lügen zu strafen
1826	Kerner, Justinus	strafte mich Lügen
1825	Herbart, Johann Friedrich	die andre Lügen strafe
1821	Tieck, Ludwig	sich nicht selbst Lügen zu strafen
1818	Grabbe, Christian Dietrich	straft mich Lügen
1815	Hoffmann, E. T. A.	mich Lügen strafte
1808	Pichler, Karoline	eine langerprobte Klugheit Lügen zu strafen
1808	Pichler, Karoline	die günstige Kunde Lügen gestraft
1808	Pichler, Karoline	meine Furcht Lügen gestraft
1808	Pichler, Karoline	Alles, was vergangne Alter mit Mühe ersannen und für wahr hielten, Lügen zu strafen
1808	Pichler, Karoline	eine Meinung von ihrer Schönheit voraussetzte, welche doch jeder Spiegel hätte Lügen strafen
1808	Pichler, Karoline	sie wird nicht Lügen gestraft
1806	Fouqué, Caroline de la Motte	den frechen Ausspruch Lügen strafen
1806	Fouqué, Caroline de la Motte	die Leute Lügen strafen
1806	Hölderlin, Friedrich	Lügen straft die Liebe mich
1805	Bernhardi, Sophie	straft Ihre Worte Lügen
1801	Fischer, Caroline Auguste	straft sie Lügen
1798	Kosegarten, Ludwig Gotthard	Strafe Lügen dein Auge
1796	Jean Paul	irgendeinen eingefleischten Schadenfroh am Hofe Lügen zu strafen
1796	Jean Paul	die Meinung desselben darstellt und Lügen straft
1796	Moser, Friedrich Carl von	mich über die Unähnlichkeit dieses Bildes von der Wahrheit selbst lügen strafen
1794	Mereau, Sophie Friederike	strafen mich Lügen
1788	Naubert, Benedikte	die Winke der Fürstin von Ratibor, die sie Sophien des Abends von Idas Aufnahme gab, völlig Lügen strafte
1787	Herder, Johann Gottfried	strafen die Tradition selbst Lügen
1786	Salis-Seewis, Johann Gaudenz von	straft dich Lügen
1786	Schilling, Friedrich Gustav	strafte sie Lügen
1784	Liebeskind, Margareta Sophia	seine Kleidung Lügen strafte
1782	Cleland, John	den Ausdruck meiner Augen Lügen strafte
1776	Schiller, Friedrich	straft sie Lügen
1776	Schiller, Friedrich	straft Euch Lügen
1776	Schiller, Friedrich	mich Lügen strafen
1776	Wezel, Johann Karl	strafe mich Lügen
1774	Leisewitz, Johann Anton	den andern Lügen straft
1765	Hippel, Theodor Gottlieb von	den Reitknecht stehenden Fußes Lügen zu strafen
1762	Hafner, Philipp	mich zu Lugen zu strafen
1760	Musäus, Johann Karl August	ihn Lügen strafen
1757	Gellert, Christian Fürchtegott	mich ins Gesicht Lügen strafen
1757	Gellert, Christian Fürchtegott	die Welt nicht Lügen strafen
1755	Wieland, Christoph Martin	uns niemand Lügen strafen
1755	Wieland, Christoph Martin	seine prahlerische Theorie nicht durch die That Lügen strafen wird
1755	Wieland, Christoph Martin	von seinem eigenen Gefühl Lügen gestraft zu werden
1751	Lessing, Gotthold Ephraim	deine Vorfahren Lügen strafst
1751	Lessing, Gotthold Ephraim	Sie nicht Lügen strafen
1712	Günther, Johann Christian	Mich dennoch unvermerckt der Lügen strafen
1680	a Sancta Clara, Abraham	Jesus als die ewige Wahrheit nicht Lugen strafen
1680	a Sancta Clara, Abraham	einen gar höflich Lügen straft
1637	Gryphius, Andreas	straft dich dennoch Lügen
1553	Waldis, Burkhard	in doch lügen strafen
1553	Waldis, Burkhard	wird im kleinen lügen straft
1534	Aretino, Pietro	mein Kleid aus Sackleinwand nicht Lügen zu strafen
1520	Luther, Martin	mich Lügen strafen

„Lügen strafen ihr Gebet“:
[...] will ich und umfassen, O Einfalt, dich, die nicht versteht, Doch diese Heuchler muß ich hassen, Die Lügen strafen ihr Gebet. Vielleicht, daß einst ein Strahl des Lichtes Der Einfalt Dämmer noch erhellt, Vom Zug des niederträchtigen [...]

Karl Henckell: Gesammelte Werke. Erste kritische Ausgabe eigener Hand, Band 1: Buch des Lebens, Band 2: Buch des Kampfes, München: Müller, 1921.