1889	Sudermann, Hermann	ein Blatt vor den Mund zu nehmen
1846	Keller, Gottfried	nahm ein Blatt vor den Mund

„ein Blatt vor den Mund zu nehmen“:
Als er sah, daß sie so ruhig dem Unglück ins Auge schaute, glaubte er fürder nicht nötig zu haben, ein Blatt vor den Mund zu nehmen, und wetternd brach er los: »Heute – morgen – ganz wie es dem neuen Herrn gefällt! – Nur durch seine [...]

Hermann Sudermann: Die Ehre, Schauspiel in vier Akten. Nachwort von Bernd Witte, Stuttgart: Reclam, 1974.