1883	Fielding, Henry	Pfund nicht im Schweißtuche vergraben
1792	Hippel, Theodor Gottlieb von	Pfund im Schweißtuche vergraben
1781	Hippel, Theodor Gottlieb von	Pfund ins Schweistuch vergraben
1520	Luther, Martin	Pfund / welchs ich habe im Schweistuch behalten

„Pfund nicht im Schweißtuche vergraben“:
[...] Bewirtung auszutrompeten, die man in seinem Hause fände, und auch die Wirtin ließ bei der Gelegenheit ihr Pfund nicht im Schweißtuche vergraben liegen. – Jedoch um den Leser nicht mit Dingen aufzuhalten, die jedem Wirte und jeder Wirtin natürlich [...]

Fielding, Henry: Tom Jones oder die Geschichte eines Findelkindes. 3 Bände, übers. v. J. J. Ch. Bode, mit einer Einleitung v. Prof. J. Schmidt, Stuttgart: W. Spemann, [1883].