„den grösten Strich in die Rechnung, des verliebten Paars machen“:
Ihre Nachbarinn bedaur' ich; sollte das nicht den grösten Strich in die Rechnung, des verliebten Paars machen? Die armen Leute! Sie find in grosser Noth, und unser Herr Gott mag ihnen helfen oder nicht, so werden [...]

Goethes Werke. Herausgegeben im Auftrag der Großherzogin Sophie von Sachsen. III. Abteilung: Goethes Tagebücher, Bd. 1–15, Weimar 1887–1919 (»Weimarer Ausgabe« bzw. »Sophien-Ausgabe«).

Belege