(a) jmdm. etw. vor den Kopf knallen (0✕)

(b) jmdm. etw. vor den Kopf sagen

Formale Varianten in Wörterbüchern

jmdm. etw. vor den Kopf knallen (WddU – ‚Kopf‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Fachtext: 0%
(b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
(c) Belletristik: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

es geht nach seinem Kopf |
den Kopf nicht wegreißen |
Geld auf den Kopf knallen |
vor den Kopf schlagen |
Kopf über Arsch |
sich an die Köpfe (an den, mit den Köpfen) kriegen |
den Kopf einrennen |
mit jm ein Kopf und ein Arsch sein |
jm den Kopf abreißen (runterreißen) |
sich etw aus dem Kopf schlagen |
die großen Köpfe |
seinen Kopf durchsetzen |
den hohlen Kopf vollhauen |
den Kopf auslüften |
auf den Kopf (als Kind einmal auf den Kopf) gefallen sein |
sein Kopf ist nur spärlich möbliert |
ihm ist der Kopf dick |
den Kopf nicht danach haben |
den Kopf herhalten (hinhalten) |
deswegen wird er dir den Kopf nicht abreißen |
jn einen Kopf (um einen Kopf) kürzer machen |
es geht um (an) Kopf und Kragen |
es im Kopf haben |
nicht wissen, wo einem der Kopf steht |
etw (Geld) auf den Kopf (Kopp) hauen |
jm auf den Kopf kommen |
verliert den Kopf |
jm (sich) den Kopf verkeilen |
es am Kopf haben |
sich einen in den Kopf ballern |
sich jn in den Kopf setzen |
jm über den Kopf wachsen |
etw nicht in den Kopf kriegen |
jm den Kopf vollquatschen (vollreden, vollschwätzen) |
wenn der Mensch verrückt wird, fängt es im Kopf an (wird er es zuerst im Kopf) |
der Kopf raucht |
jm den Kopf vernageln |
den Kopf unterm Arm tragen |
jm den Kopf zwischen die Ohren setzen |
der Kopf noch zurechtrücken |
wie vor den Kopf geschlagen sein |
zweiter Kopf |
einen kurzen Kopf haben |
jm auf dem Kopf rumtanzen |
den Kopf unter den Arm nehmen |
einen schweren Kopf haben |
die Köpfe zusammenstecken |
mit dem Kopf durch die Wand wollen |
einen dicken Kopf haben |
sitzt mit einem dicken Kopf da |
den Kopf oben behalten |
sich den Kopf abbrechen |
trampelt ihm auf dem Kopf herum |
sich an den Köpfen haben |
einen anschlägigen (anschlägischen) Kopf haben |
krank im Kopf sein |
etw aus dem Kopf wissen |
jmdm. etw. vor den Kopf sagen |
blas' mir auf den Kopf! |
das hältst du im Kopf nicht aus |
einen offenen Kopf haben |
etwas in den Kopf gesetzt |
etw aus dem Kopf können |
pro Kopf und Nase |
es schießt ihm durch den Kopf |
sich auf den Kopf scheißen lassen |
jm einen dicken Kopf machen (jm den Kopf dick machen) |
den Kopf kosten |
mit dem Kopf gegen die Wand rennen |
Kopf stehen |
den Kopf hochtragen |
jm den Kopf vor (zwischen) die Füße legen |
jm auf den Kopf kacken |
einen tomatenroten Kopf haben |
den Kopf in den Sand stecken |
Immer Köpfchen! |
offener Kopf |
sich den Kopf einrennen |
jm den Kopf zurechtsetzen (zurechtrücken) |
den Kopf verlieren |
es kostet Kopf und Kragen |
jm auf dem Kopf rumtrampeln |
einen in den (hohlen) Kopf hauen |
hau' ihn auf den Kopf! |
etw in den Kopf stecken |
sich um Kopf und Kragen reden |
Kopf und Kragen riskieren |
sich etw im Kopf rumgehen (durch den Kopf gehen) lassen |
das Essen geht ihm durch den Kopf |
seinem Kopf fehlen nur die Zitronenscheibe und ein Büschel Petersilie |
und wenn du dich auf den Kopf stellst (und mit den Beinen Hurra brüllst; und mit den Beinen wackelst; und mit den Beinen Fliegen fängst)! |
stecken die Köpfe zusammen |
sich den Kopf dick reden lassen |
jedenfalls ist der Kopf dicker als der Hals |
noch Kopf oberhalb der Haare haben |
mir raucht der Kopf |
sich an den Kopf greifen |
jn auf den Kopf stellen |
es groß (hoch) im Kopf haben |
hiervon kriegt man keinen Kopf |
wächst der Kopf durch die Haare |
was man nicht im Kopf hat, muß man in den Beinen (Füßen) haben |
den Kopf nur zum Haareschneiden (Haarewaschen) haben |
das kann (wird) den Kopf nicht kosten |
jm den Kopf verdrehen |
jn an (vor) den Kopf stoßen |
nicht einmal den Kopf in der Partitur haben |
ihm brummt der Kopf |
das ist ihm in den Kopf (zu Kopf) gestiegen |
er hat seinen Kopf nur, damit es zum Hals nicht reinregnet |
sich jds Kopf zerbrechen |
jm etw in den Kopf setzen |
läßt den Kopf hängen |
etw auf den Kopf wichsen |
im Kopf nicht ganz richtig sein |
fauler Kopf |
sich auf den Kopf hacken lassen |
jm etw vor den Kopf knallen |
den Kopf nicht nur zum Essen (Frisieren) benutzen |
mit dem Kopf durch die Wand rennen |
der Kopf ist vernagelt |
ohne Kopf sein |
Köpfe rollen |
sich etw in den Kopf setzen |
einen in den hohlen Kopf knallen |
an den Kopf stoßen |
da ist kein Kopf und kein Arsch dran |
danach steht ihm der Kopf nicht |
mit dem Kopf durch die Wand wollen (gehen) |
jm etw vor den Kopf (auf den Kopf zu) sagen |
du kannst mich auf den Kopf stellen |
einen Kopf haben |
sich den Kopf zerbrechen |
das hat keinen Kopf und keinen Arsch |
den Kopf oben zu behalten |
der Kopf ist zugenagelt |
auf den Kopf treten |
sich blutige Köpfe holen |
den Kopf nur zum Essen haben |
heller Kopf |
ich wünsche dir den Kopf voll Läuse und so kurze Arme, daß du dich nicht kratzen kannst! |
er hat seinen Kopf nur, damit die Krawatte nicht rüberrutscht |
einen anderen Kopf aufsetzen |
das Herz auf dem rechten Fleck haben |
einen harten Kopf haben |
den Kopf nur zum Hütetragen haben |
sich den Kopf nudeln lassen |
ihm wird der Kopf leck |
jm den Kopf waschen |
mit (in) besoffenem Kopf |
auf seinen Kopf hat es geschneit |
nicht auf den Kopf gefallen sein |
jm den Kopf heiß (warm) machen |
jenem wird der Kopf verkeilt |
rauchiger Kopf |
mit dickem Kopf sitzen (dasitzen) |
einen guten Kopf haben |
faß dir mal an den Kopf und sage »Kürbis (Fallobst) gedeihe« |
er hat seinen Kopf nur, damit er das Stroh nicht unterm Arm zu tragen braucht |
in seinem Kopf klickt es |
jn auf den Kopf hauen |
jm etw an den Kopf werfen |
jm eine Beleidigung (ein Schimpfwort) an den Kopf schmeißen (werfen) |
Einem den Kopf waschen |
jm eins über den Kopf braten |
es will ihm nicht in den Kopf |
der Kopf ist ihm durch die Haare gewachsen |
Fall auf den Kopf |
sich die Sache (etw) durch den Kopf gehen lassen (und sehen, wie sie ausläuft) |
den Kopf aus der Schlinge ziehen |
ihn hat's im Kopf erwischt |
Köpfchen haben |
einen in den hohlen Kopf leeren |
sich mit etw den Kopf vollpfropfen |
den Kopf zerbrechen |
jm auf den Kopf spucken |
den Kopf zumachen |
den Kopf voll Sprünge haben |
Nicht auf den Kopf gefallen sein |
ich kann keinen Kopf und keinen Arsch dran finden