(a) Leib und Gut teilen (4✕) ⇗

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 100% im Aktiv (A) ⇗ / 0% im Passiv
• 75% in positiver Form (+) ⇗ / 25% in negierter Form ⇗
• 100% als Aussage ⇗ / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 100% satzteilwertig ⇗

Bedeutungen

• (a) Leben und Vermögen (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • Adelung: Leben und Vermögen

  • LdSpR – ‚Leib‘: sein Leben und den gesamten Besitz verlieren

• (b) etw./jmdm. mit Leib und Gut verfallen (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • OLdPhras: -

• (c) völlig, total, alles was man besitzt (2✕) ⇗
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • OLdPhras: -

• (d) jmdm./etw. in grossem Masse Schaden, Leiden zufügen (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • OLdPhras: -

• (e) etw. mit vollem Einsatz tun, mit jeglicher zur Verfügung stehenden Kraft (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • OLdPhras: -

• (f) etw. riskieren (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • OLdPhras: -

• (g) Schaden, Unglück erleiden (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • OLdPhras: -

• (h) in einer sicheren Position sein, sich schützen (2✕) ⇗
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • OLdPhras: -

• In den Belegen wird das Phrasem zu 100% idiomatisch ⇗ und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Belletristik: 100% ⇗
• (c) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%

Beschreibung der kulturhistorischen Entwicklung

Angaben in Wörterbüchern

• LdSpR – ‚Leib‘: „sein Leben und den gesamten Besitz verlieren, beruht auf einem alten Rechtsbrauch, nach dem der Besitz eines Verurteilten ohne Rücksicht auf seine Erben eingezogen wurde“