(a) auf der Donnerwache stehen (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) durch Liebesdienst festgehalten sein', entweder beim Stelldichein, wenn man auf die Geliebte auf der Straße, im Hausflur u. dgl. wartet, oder auch wenn der Ehemann in Erwartung des Klapperstorches das häusliche, Heim nicht zu verlassen wagt (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • Borchardt – ‚Donnerwache‘: durch Liebesdienst festgehalten sein', entweder beim Stelldichein, wenn man auf die Geliebte auf der Straße, im Hausflur u. dgl. wartet, oder auch wenn der Ehemann in Erwartung des Klapperstorches das häusliche, Heim nicht zu verlassen wagt

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (b) Belletristik: 0%
• (c) Fachtext: 0%