(a) die grüne Seite (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) die Herzseite (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • Borchardt – ‚Grummet‘: die Herzseite

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (b) Belletristik: 0%
• (c) Fachtext: 0%

Beschreibung der kulturhistorischen Entwicklung

Angaben in Wörterbüchern

• Borchardt – ‚Grummet‘: „ist seit dem 16. Jahrhundert häufig belegt: „Kum grad zu mir, min Cordelin, sitz an die grüne syten min“ (H. R. Manuel, Weinspiel, 1548, Vers 470, Neudruck). Auch heute wird unter der „grünen Seite“ meist die linke Seite verstanden.“