(a) etwas hängt einem zum Halse heraus (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

etwas hängt einem zum Halse heraus (Borchardt – ‚Hals‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Fachtext: 0%
(b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
(c) Belletristik: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

Einem über den Hals kommen |
das lügst du dir in den Hals! |
jmdm. an den Hals gehen |
jmdm. den Hals brechen |
jm einen auf den Hals hetzen |
das Kreuz vor jmdn./etw. machen |
den Hals vollnehmen |
in seinen Hals lügen |
sich selber zum Hals raushängen |
etwas auf dem Halse haben |
in etw bis zum (über den) Hals stecken |
jmdm. jmdn./etw. vom Halse schaffen |
jm auf den Hals rücken |
einem jn auf den Hals schicken |
jmdn./etw. am Hals haben |
jm etw (einen) vom Hals halten |
es hängt (kommt, wächst) ihm zum Hals raus |
unrechter (falscher) Hals |
jmdn./etw. auf den Hals kriegen |
die Pfeife aus dem Hals nehmen |
jmdn./etw. vom Hals haben |
aus dem Hals knirschen |
um den Hals fallen |
Er kann den Hals nicht voll genug kriegen |
sich den Hals (von innen) waschen |
über den Hals kommen |
einen dicken Hals haben |
es im Hals haben |
ein Verfahren an den Hals kriegen |
dem Radio den Hals abdrehen |
jn auf den Hals kriegen |
einen langen Hals machen |
einen Hals haben |
jmdn. den Hals kosten |
aus vollem Halse |
es hängt ihm zum Hals raus |
den Hals aus der Schlinge ziehen |
Hals über Kopf |
den Hals halten |
sich 'was in den Hals stecken |
etw (jn) auf dem Hals haben |
den Hals recken |
jm auf dem Hals bleiben |
jmdm. jmdn. auf den Hals schicken |
das wird den Hals nicht kosten |
es steht ihm bis an den Hals |
den Hals schmieren |
es geht ihm an den Hals |
Das Wort blieb ihm im Halse stecken; |
ich drehe dir den Hals zum Korkenzieher! |
jm am Hals hängen |
Einem den Hals stopfen |
jmdn./etw. auf dem Hals haben |
sich nach jm den Hals ausrenken |
ihm juckt der Hals |
feldgrauer Hals |
jmdm. den Hals brechen |
sich jm an den Hals schmeißen |
jm den Hals auf Sparflamme drehen |
jm auf dem Hals liegen |
einen Hals kriegen |
den Hals vollhaben |
etw in den verkehrten (unrechten, falschen) Hals kriegen |
jm den Hals zudrücken |
das bricht ihm den Hals |
sich in den Hals hinein schämen |
etw vom Hals kriegen |
jmdn./etw. auf dem Hals haben |
jm den Hals umdrehen |
sich etw vom Hals wimmeln |
Hals und Bein! |
sich etw auf den Hals laden (ziehen) |
einen großen Hals haben |
den Hals nicht vollkriegen (können) |
viel am (auf dem) Hals haben |
Es geht über Hals und Kopf |
jm alles auf den Hals werfen |
jmdm. den Hals umdrehen |
den Hals kosten |
jm über den Hals kommen |
jm den Hals zur Wendeltreppe drehen (jm eine Wendeltreppe in den Hals drehen) |
sich nach jm den Hals ausschreien |
jm etw an den Hals werfen |
sich etw (jn) vom Hals schaffen |
jm eine Zigarette in den Hals schieben |
jm etw an den Hals wünschen |
in etw bis an den Hals reinspringen |
jn (etw) vom Hals haben |
bis zum Hals im Freien stehen |
sich jm an den Hals werfen |
sich einem Manne an den Hals werfen |
jetzt stehst du da mit deinem gewaschenen Hals |
bleib mir damit vom Hals! |
aus dem Hals quatschen |
den Hals salben |
jm etw vom Hals wimmeln |
jm auf den Hals kommen |
jmdm. auf dem Hals sitzen |
jm etw an den Hals hängen |
den Hals ölen |
das steht mir bis hierher |
etw in den Hals gießen |
sich etw an (auf) den Hals ziehen |
sich den Hals abschreien |
etw bis zum Hals haben |
über Hals und Kopf |
von etw den Hals vollhaben |
sich etw auf den Hals holen