(a) sich etwas zu Herzen nehmen (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

sich etwas zu Herzen nehmen (Borchardt – ‚Herz‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Belletristik: 0%
(b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
(c) Fachtext: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

sein Herz an der Garderobe (Kasse) abgeben |
Herz, was begehrst du mehr? |
ein Herz kehrt heim |
das Herz auf der Zunge tragen (haben) |
Herz mit Schnauze |
Dagegen: das Harz in der Hand tragen |
ihm klopft das Herz in der Hose |
ein Herz entern |
jm das Herz abklemmen |
sein Herz in der Hand tragen |
sein Herz in beide Hände nehmen |
ihm fällt das Herz in die Kniekehle (-scheibe) |
einen Brief ins Herz stecken |
im ins Herz sehen |
das Herz in der Hosentasche haben |
ein elastisches Herz haben |
das Herz in die Hand (oder: in beide Hände) nehmen |
etwas fürs Herz |
Aus sei- nem Herzen keine Mördergrube machen |
jmd. hat sein Herz in der Hosentasche |
starkes Herz |
jn auf Herz und Nieren löchern |
jmdm. das Herz abdrücken |
das Herz schonen |
sein Herz zersplittern |
sein Herz beanspruchen |
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen |
Einen auf Herz und Nieren prüfen |
jn auf Herz und Nieren ausquetschen |
wirf dein Herz über die Hürde! |
sein Herz in der Hose haben |
seinem Herzen Luft machen |
'ein Herz hat jeder |
Seinem Herzen einen Stoß geben |
offen getragenes Herz |
das Herz fällt ihm in die Schuhe |
Herzen knacken |
etw (jn) auf Herz und Nieren prüfen |
ihm ist das Herz in den Hosenboden gefallen (gerutscht) |
jmd. hat sein Herz in der Hose |
zwei Herzen im Dreivierteltakt |
Sein Herz auf dem rechten Flecke haben |
ums Herz sein |
sich ein Herz fassen |
jmdm. fällt das Herz in die Hose |
starkes (weites; viel) Herz |
das Herz aus dem Leibe |
etwas fürs Herz haben |
auf jds Herzen rumtrampeln |
Sein Herz ausschütten |
ihm fällt (rutscht, sinkt) das Herz in die Hose (Buxe) |
Herz, was willst du mehr? |
das Herz auf dem linken Fleck haben |
jm das Herz abdrücken |
ein Herz voll Musik |
das Herz aufknöpfen |
eng ums Herz sein |
sein Herz auf den Tisch legen |
ein Herz voller Sehnsucht |
ihm fällt (rutscht) das Herz in die Hosentasche |
Herz tragen |
das Herz wächst |
sich das Herz abkaufen lassen |
Herz, was verlangst du mehr?