(a) Das Herz fällt einem in die Hosen, (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

Das Herz fällt einem in die Hosen, (Borchardt – ‚Hose‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Fachtext: 0%
(b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
(c) Belletristik: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

jm die Hose öffnen |
die Hosen anhaben |
es tropft ihm aus der Hose |
bei ihm geht die Hose allein |
jm die Hosen strammziehen |
aus der Hose gehen |
jm die Hose vom Arsch ziehen |
ihm kann man im Gehen die Hose flicken |
jn aus der Hose quatschen |
die Hosen mit der Beißzange anziehen (zumachen) |
die (seine) Hose wird bald allein rumlaufen |
in die Hose scheißen |
jm die Hosen anmessen |
bei ihr braucht die Hose nur an der Bettstelle zu hängen |
die Hose vollschmeißen |
nicht aus der Hose kommen können |
durch die Hose kommen |
jm die Hosen runterlassen |
sich in die Hose machen |
ihm krachen die Hosen |
ihm geht die Hose mit Grundeis |
in der Hose gut ausstaffiert sein |
eine krumme Hose anhaben |
es haut einen aus der Hose |
Hosen runter! |
verseichte Hose |
er kann mir mal an der Hose riechen! |
messerscharfe Hose |
sich etw aus den Hosen schlagen müssen |
jm die Hose ausziehen |
ihm flattert die Hose |
ohne Hose dastehen |
sich die Hose vollscheißen |
das ist eine alte Hose |
eine offene Hose haben |
die Hose killt (es killt in der Hose; es killt einem die Hose am Hintern) |
die Hose vollmachen |
mach dir nicht in die Hose ! |
da möchte man aus der Hose hüpfen! |
die gute Hose anhaben |
krumme Hose |
jm die Hose aufknöpfen |
die Hose umkehren |
stramme Hosen kriegen |
sich auf die Hose setzen |
jm die Hosen auf dem Hintern bügeln |
es geht abwärts durch die Hose |
die Hosen hochziehen |
ein Benehmen haben wie eine offene Hose |
das habe ich schon gemacht, da hast du dir die Hose noch hinten zuknöpfen lassen |
die Hosen anbehalten |
jm etw aus der Hose ziehen |
aus der Hose müssen |
abgesägte Hose |
eilige Hosen haben |
sich die Hose durchwetzen |
die Hose spaziert allein |
Die Hosen (gestrichen) voll haben |
jm an (in) die Hose pinkeln |
ondulierte Hose |
es geht in die Hose |
er hat die Hose über der Tonne getrocknet |
die Hose vollhaben |
futteralenge Hose |
jm die Hosen spannen |
ihm wackeln die Hosen |
die Hose vollkriegen |
die Hose über die Tonne gebügelt haben |
stramm in der Hose sein |
das ist Jacke wie Hose |
die Hose gestrichen vollhaben |
ihm juckt die Hose |
besser als in die Hose geschissen |
auf die Haut gespritzte Hose |
die Hosen kneifen unter dem Arm |
aus der Hose fallen |
es liegt an den krummen Hosen |
die Hosen runterlassen |
jm die Hosen gerben |
machen wir die Hose wieder zu! |
sich einen suchen, der die Hose mit der Beißzange (Kneifzange) anzieht (zumacht) |
aus der Hose quatschen |
tote Hose |
mit voller Hose ist leicht stinken