(a) Einem eins auf den Hut geben (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

Einem eins auf den Hut geben (Borchardt – ‚Hut‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

(a) ihn zurechtweisen (0✕)
Angaben dazu in Wörterbüchern
- Borchardt – ‚Hut‘: ihn zurechtweisen

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Belletristik: 0%
(b) Fachtext: 0%
(c) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

damit habe ich nichts am Hut |
eiserner Hut |
steifer Hut |
wasserdichter Hut |
einen Hut aufhaben |
kurz unter dem Hut sein |
harter Hut |
unter einen Hut kommen |
aus dem Hut singen |
damit kannst du mir auf den Hut steigen! |
das kannst du dir an (auf) den Hut stecken |
einen feuchten (nassen) Hut aufhaben |
aus dem Hut spielen |
vor jm den Hut ziehen |
der Hut steht auf halb dreizehn (halb zwölf; halb elf) |
eine Rede aus dem Hut halten |
eine Rede aus dem Hut lesen |
er kann beim Haareschneiden den Hut aufbehalten |
einen unter dem Hut haben |
der Hut sitzt von links nach lustig |
der Hut steht schief |
ein ganzer Hut voll |
nicht richtig unterm Hut sein |
eins auf den Hut kriegen |
einen auf den Hut kriegen |
der Hut steht auf Windstärke 12 |
aus dem Hut sprechen |
unter dem Hut nicht gesund sein |
jm einen falschen Hut aufsetzen |
ihm paßt vor lauter Schlauheit der Hut nicht mehr |
Er hat Vögel unterm Hute |
etw aus dem Hut machen |
viel auf den Hut kriegen |
Hut mit Grünkramkeller |
mir geht der Hut hoch (es jagt mir den Hut hoch) |
der Hut steht auf Sturm |
aus dem Hut quatschen |
Dem steit de Haut op halwer achte |
Leute unter einen Hut bringen |
ihn drückt der Hut |
den Hut nehmen |
das kannst du einem erzählen, der seinen Hut mit der Gabel aufsetzt |
bügelfreier Hut |
unterm Hütlein spielen |
siehst du den Hut dort auf der Stange? |
alter Hut |
den Hut in den Nacken rücken |
Da geht einem der Hut hoch |
eins auf den Hut kriegen |
aus dem Hut |
alter Hut mit alter Krempe |
jm den Hut eintreiben |
steig' mir den Hut rauf! |
mir paßt kein Hut mehr |
der Hut sitzt auf Krakeel (Krawall) |
unter 'einen Hut kommen |
das geht ihn einen alten Hut an |
etw aus dem Hut holen |
jm auf den Hut kommen |
der Hut steht auf halb acht |
einen durch den Hut machen |
für jn den Hut hinhalten |
jm eins auf den Hut geben |
er ist wie sein Hut, kleiner Kopf und großer Rand |
knitterfreier Hut