(a) Mund und Nase aufreißen (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

Mund und Nase aufreißen (Borchardt – ‚Nase‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

(a) einen erstaunt anblicken (0✕)
Angaben dazu in Wörterbüchern
- Borchardt – ‚Nase‘: einen erstaunt anblicken

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Fachtext: 0%
(b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
(c) Belletristik: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

seine Nase von etw lassen |
er muß sich noch die Nase putzen lassen |
es ist mir aus der Nase gegangen |
jm auf der Nase rumspielen (rumtanzen) |
jm auf der Nase sitzen |
einem die Nase wischen |
vergoldete Nase |
Nase sein |
etw in der Nase haben |
der Nase nachgehen |
sich die Nase anwärmen |
waffenscheinpflichtige Nase |
wer andern in der Nase bohrt, ist selbst ein Schwein |
alle Nase lang (alle Nasen lang) |
Das fuhr ihm in die Nase |
ihm paßt meine Nase nicht |
seine Nase überall haben |
jm Nase und Ohren abfressen |
um eine Nasenlänge gesiegt |
jm eine Nase drehen |
sich etw aus der Nase leiern lassen |
naseweis |
Einem etwas auf die Nase binden |
sich mit jm bis an die Nase gütlich tun |
Man sieht's ihm an der Nase an |
jm etw unter die Nase reiben |
Du bist wohl auf der Nase gegangen? |
jm etw unter die Nase jubeln |
auf die Nase gehen |
sich die Nase begießen |
die Nase blüht |
über die Nase fahren |
jm etw auf die Nase hängen |
auf der Nase liegen |
sich eine unter die Nase stecken |
eine erwartungsvolle Nase haben |
das steigt (fährt, kriecht) ihm in die Nase |
sich etw an der Nase vorbeigehen lassen |
jmdm. etw. in den Bart reiben |
große Nase |
jm auf die Nase scheißen |
die Nase ins Buch stecken |
unter der Nase flott (gut) zu Fuß sein |
das ist ihm in die Nase gefahren |
jm eins auf die Nase geben (jm eine Nase geben) |
es taut in der Nase |
in der Nase bohren, bis man auf Öl stößt |
seine Nase in allem haben |
sich nicht auf die Nase scheißen lassen |
jmdm. etw. in die Nase reiben |
pro laufende Nase |
mit der Nase schreiben |
eins (was) auf die Nase kriegen |
von etw (jm) die Nase vollhaben |
die Nase aus etw rauslassen (raushalten) |
von etw die Nase vollkriegen |
er muß überall mit der Nase dabei sein |
mit der Nase über dem Buch kleben |
die Nase mitten im Gesicht haben |
er kann mich besuchen (lecken), wo ich keine Nase habe! |
die Nase kriegt Junge |
Daß du die Nase im (ins) Gesicht behältst! |
sich die Nase fegen |
sich eine goldene Nase verdienen (gewinnen) |
er wird mit der Nase noch an den Himmel stoßen |
jmdm. etw. vor die Nase halten |
eine gute (richtige) Nase haben |
sich eine Nase drehen |
mit der Nase lesen |
egal, ob die Nase hinten sitzt oder vorne |
pro Nase |
mit der Nase auf etw fallen |
es sticht ihm in der Nase |
es kommt ihm in die Nase |
jm etw aus der Nase kitzeln |
sich die Nase stoßen |
Nase haben |
sich etw unter die Nase brummen |
sich einen auf die Nase gießen |
von etw die Nase plein (pleng, pläng) haben |
die Nase läuft |
schlimme Nase |
sich bis an die Nase gütlich tun |
die Nase in den Wind stecken |
die Nase platt drücken |
ein Schlag, und die Nase sitzt hinten! |
jm etw auf die Nase binden |
nach Nase fahren |
Er sieht nicht weiter, als seine Nase reicht |
Seine Nase in alles (oder: in jeden Dreck, in jeden Quark) stecken |
Sich die Nase begießen |
alle Nasen lang |
auf die Nase fliegen |
Einem auf der Nase herumspielen |
seine Nase in jeden Dreck stecken |
jm die Nase polieren |
Verliebte Nasenlöcher machen |
jm einen auf (vor) die Nase setzen |
sich etw aus der Nase gehen lassen |
er ist gerannt (hat gut zugelangt; hat zweimal »hier!« gerufen), als die Nasen verteilt wurden |
nicht weiter sehen, als die Nase reicht |
jn auf der Nase haben |
jn mit der Nase auf etw stoßen (stippen) |
eine Nase kriegen |
Eine gute Nase für etwas haben |
eine grüne Nase haben |
jmdm. etw. unter die Nase reiben |
Die Nase voll davon haben |
sich eine goldene Nase machen (lachen) |
die Nase hängenlassen |
jm etw vor die Nase halten |
es geht ihm an der Nase vorbei |
goldene Nase |
die Nase im Buch haben |
kupfrige Nase |
sich die Nase wischen |
viel Nase im Gesicht haben |
die Nase hochtragen (in der Luft tragen) |
Nasen zählen |
die Nase vollhaben |
du mußt erst mal deine Nase da reinstecken, wo meine Kacke liegt! |
eine goldene Nase haben |
es regnet ihm in die Nase |
die Nase unten lassen |
viel unter die Nase gegossen haben |
jm etw aus der Nase ziehen |
kleine Nase |
eine feine Nase haben |
seine Nase in fremden Dreck stecken |
vor der Nase |
sich selber die Nase usm Gsicht schnide |
daß du die Nase im Gesicht behältst (dat du de Neese ins Jesicht behältst)! |
eine Nase beziehen |
für etw eine Nase haben |
seine Nase in alles stecken |
mit etw auf die Nase fallen |
die Nase vorn haben |
seine Nase gefällt nicht |
jm etw auf die Nase bauen |
von etw die Nase bis obenhin (gestrichen) vollhaben |
lesen, was einem unter die Nase kommt |
auf die Nase fallen |
sich bei jm eine goldene Nase anlachen (machen) |
sich eine unter die Nase stecken |
jm eine Nase verpassen |
die Nase aus dem Bau stecken