(a) Die Ohren jucken einem (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

Die Ohren jucken einem (Borchardt – ‚Ohr‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

(a) Er ist neugierig (0✕)
Angaben dazu in Wörterbüchern
- Borchardt – ‚Ohr‘: Er ist neugierig

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Fachtext: 0%
(b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
(c) Belletristik: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

sich die Ohren brechen |
die Ohren sagen sich Guten Tag |
auf den Ohren sitzen |
mit den Ohren wackeln |
es geht beim einen Ohr rein, beim andern raus |
jm die Ohren vollschimpfen |
jm in den Ohren liegen |
nun bin ich von den Ohren! |
die Ohren säumen |
es wächst (steht) ihm aus den Ohren raus |
jm die Ohren vom Kopf fressen (essen) |
jm die Ohren volljammern |
Dünne Ohren haben |
Tauben Ohren predigen |
sich den Schlaf um die Ohren schlagen |
von etw jm die Ohren vollsingen |
bis über die Ohren in Arbeit stecken |
Ohren haben |
Ohr am Soldaten |
ganz Ohr sein |
jm etw ins Ohr säuseln |
hast du die Ohren im Sack? |
dicke Ohren haben |
jm die Ohren volldonnern |
jm die Ohren volltuten |
die Ohren zuknöpfen |
sich die Zeit (den Tag, die Nacht) um die Ohren schlagen |
mit den Ohren klauen |
jm die Ohren vollhängen |
jm die Ohren vollheulen |
die Ohren anlegen |
es im Ohr haben |
das staubt aus den Ohren |
sich einen neuen Satz Ohren anschnallen |
auf Ohren laufen |
Ohren anlegen! |
nichts zwischen den Ohren haben |
jm die Ohren volltönen |
mit halbem Ohr zuhören |
Die Ohren klingen mir |
langes Ohr machen |
viel um die Ohren haben |
jm ein Ohr abschwätzen |
Sie haben sich so in die Kurve zu legen, daß Sie mit dem Ohr einen Kontrollstrich ziehen |
lügen, daß einem die Ohren wackeln |
Ohr des Gesetzes |
Ohren mit Reißverschluß haben |
jn im Ohr haben |
die Ohren kriegen Besuch |
Die Ohren aufsperren |
er kann sich selber in die Ohren beißen |
jm die Ohren volldudeln |
Einen übers Ohr hauen |
bis über die (über beide) Ohren verliebt sein |
jm die Ohren vollquengeln |
die Ohren auf Empfang schalten (stellen) |
jm im Ohr krabbeln |
dicke, harte Ohren haben |
jm die Ohren vollquasseln (vollquatschen) |
von einem Ohr zum andern grinsen |
mir schlackern die Ohren |
er kommt bei seinen Ohren zu Besuch |
beim einen Ohr alles rein-, beim andern alles rauslassen |
nicht bei Ohr sein |
die Ohren segeln |
die Ohren steifhalten |
jm etw um die Ohren hauen |
ihm klingen (klingeln, läuten) die Ohren |
jm die Ohren fetzen |
die Ohren auf Durchfahrt (Durchmarsch, Durchzug) stellen (schalten) |
von Ohr bis (zu) Ohr lachen |
mit den Ohren schlackern |
Etwas zu einem Ohr herein- und zum andern hinauslassen |
jm die Ohren vollpumpen |
jm die Ohren volleiern (voll leiern) |
ein ganz offenes Ohr haben |
von etw jm die Ohren vollposaunen |
zwei Ohren haben |
lange Ohren haben |
jm etw in die Ohren tuten |
sich vor Wut in die Ohren beißen mögen |
es staubt ihm bei den Ohren raus |
jm die Ohren langziehen |
Die Ohren melken |
auf diesem Ohr hört er nicht (hört er schlecht)