(a) mit einem umgehen, ihn anfahren wie die Sau den Bettelsack (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

mit einem umgehen, ihn anfahren wie die Sau den Bettelsack (Borchardt – ‚Sau‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Belletristik: 0%
(b) Fachtext: 0%
(c) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

Er macht Augen, als ob die Sau sichten ('Mehl sieben') hört |
zur Sau werden |
da wird schon morgen wieder eine andere Sau durchs Dorf getrieben |
ankommen wie die Sau ins Judenhaus |
wie eine gesengte Sau spielen |
die wilde Sau loslassen (rauslassen) |
solide Sau |
das sieht eine blinde Sau mit dem linken Hinterbein |
sich benehmen wie fünfhundert Säue |
wie eine Sau auf dem Apfelhaum hocken |
nicht die Säue mit ihm gehütet habe |
schießen wie eine gesengte Sau |
davonlaufen wie die Sau vom Trog |
zahme Sau |
das imponiert keiner Sau |
fahren wie eine gesengte Sau |
Das ist unter aller Sau |
keine Sau |
nicht der Sau vom Arsch gefallen sein |
sich wie eine gesengte Sau benehmen |
mit etw eine Sau füttern können |
kalt wie eine Sau |
vor die Säue gehen |
das kann keine Sau lesen |
Sie sind wie von einer Sau geferkelt |
aus dem Hals riechen wie die Sau aus dem Arschloch |
Ich möcht uf der Su fürt! |
die falsche Sau geschlachtet haben |
sich vorkommen wie die Sau im Judenhaus |
jn zur kalten Sau machen |
die Sau abgeben |
etw vor die Säue werfen |
unter aller Sau |
bluten wie eine Sau |
jn zur Sau machen |
wie eine Sau schreiben |
Benehmen wie eine gesengte Sau |
die wilde Sau spielen |
das merkt keine Sau (keine alte Sau) |
wie eine gesengte Sau |
das fühlt eine blinde Sau mit dem Arsch |
schwitzen wie eine Sau |
mit jm nicht die Säue gehütet haben |
träge Sau |
es so dick hinter den Ohren haben wie die Sau die Läuse |
jm zureden wie einer kranken Sau |
das paßt wie die Sau ins Judenhaus |
etw zur Sau machen |
Er schreit wie eine gestochene Sau |
etw in die Sau jagen |
sich benehmen wie eine wildgewordene Sau |
alte Sau |
schreien wie eine gesengte Sau |
schwitzen wie eine Sau |
mit jm wilde Sau machen |
wie die Sau vom Trog laufen (weglaufen) |
Sau mit Roßhaar |
volle Sau |
faule Sau |
jn zur Sau stempeln |
besengte Sau |
Sau haben |
nicht auf der Sau dahergeritten sein |
wilde Sau |
wie eine wilde Sau |
das ist unter der gesengten Sau |
trichinenfreie Sau |
da könnte einer Sau grausen (da kommt einer Sau das Grausen an) |
da hat eine Sau gefrühstückt |
barmherzige Sau |
von der tollen (wilden) Sau gebissen sein |
eine gebrannte Sau sein |
etwas paßt wie der Sau das Halsband