(a) Einem den Kopf waschen (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

Einem den Kopf waschen (Borchardt – ‚Wand‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Fachtext: 0%
(b) Belletristik: 0%
(c) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

singen, daß die Wände wackeln |
gegen Wände rennen |
von der Wand in den Mund leben |
jn an die Wand spielen |
mit dem Hintern (Rücken) an die Wand kommen |
die Wände begießen |
das ist an die Wand gekommen |
mit ihm kann man Wände einrennen (einstoßen) |
da wackelt die Wand! |
Er will immer mit dem Kopf durch die Wand |
ein ungewaschenes Maul |
jn an die,Wand schlagen |
Schmutzige Wäsche soll man nicht öffentlich, sondern zu Hause (oder:unter vier Augen) waschen |
jn an die Wand singen |
die Wand (die Wände) hochgehen |
die vier Wände |
Er wurde weiß wie eine Wand |
jn an die Wand drücken |
Mit dem kannst du Wände einrennen |
Seine Hände in Unschuld waschen |
weiß wie eine (gekalkte) Wand |
die blaue Wand steht auf |
jn an die Wand quatschen |
fluchen, daß die Wände wackeln |
ich schiffe dich an die Wand! |
für die Wände predigen |
vier Wände am Haken (auf Rädern) |
einen an die Wand drücken |
etw an die Wand hauen |
lachen, daß die Wände wackeln |
die Wände hochspringen vor Freude. |
Mit allen Wassern gewaschen sein bedeutet |
jn an die Wand blasen |
lügen, daß die Wände wackeln |
die Wände haben Ohren |
du bist wohl gegen die Wand gerannt? |
jn an die Wand stürmen |
Den werf ich an die Wand |
„I, da muß doch jleich 'ne olle Wand wackeln! |
die fünfte Wand |
auf jn einreden wie auf eine Wand |
Mit dem Rücken an die Wand kommen |
Da wackelt die Wand! |
jn an die Wand fahren |
jn die Wände rauftreiben |
die Wand mitnehmen |
er hat die ganze Wand auf dem Buckel |
immer an der Wand lang |
jn an die Wand quetschen |
jn an die Wand kochen |
an (gegen) eine Wand reden |
tanzen, daß die Wände wackeln (daß eine alte Wand wackelt) |
Es ist, um an der Wand (oder: die Wände) in die Höhe zu laufen |
Wand machen |
wie an die Wand gepißt |
vierte Wand |
jn an die Wand tanzen |
wenn man ihn an die Wand haut (wirft), bleibt er kleben