(a) sich die Beine vertreten (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

sich die Beine vertreten (Borchardt – ‚Bein‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

(a) Spazierengehen (0✕)
Angaben dazu in Wörterbüchern
- Borchardt – ‚Bein‘: Spazierengehen

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Fachtext: 0%
(b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
(c) Belletristik: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

'was zwischen den Beinen haben |
jn am Bein haben |
ihm lachen die Beine |
geh auf deinen eigenen Beinen spazieren! |
sich die Beine in den Leib (Bauch, Arsch) stehen |
mit den Beinen schlenkern |
sich die Beine aus dem Leib reißen |
ein langes Bein machen |
auf die Beine helfen |
etwas noch am Bein haben |
es zieht die Beine an |
lachende Beine |
jm die Beine bis zu den Ellenbogen ausreißen |
er hat die Bein zu weit durchgestoßen (durchgestreckt) |
die Beine langmachen |
die Beine unter den Arm (die Arme) nehmen |
ein Bein mehr haben als der Gegner |
sich die Beine nach etwas ablaufen |
sich die Beine aus dem Arsch laufen |
ein Bein im Rücken haben |
jm die Beine langmachen |
Stein und Bein |
jmdm. ein Bein stellen |
etw ans Bein schmieren |
kein Bein |
jn auf einem Bein stehen lassen |
kein Bein auf die Erde! |
auf den Beinen sein |
Deshalb reiße ich mir kein Bein aus! |
ihm knicken die Beine weg |
die Beine sind verkehrt eingeschraubt |
ein Bein aus-, umtauschen |
sich bei etw ein Bein brechen |
sich ein Bein abfreuen |
die Bein nicht mehr voneinanderkriegen |
schinden die Leute bis auf die Beine |
die Beine unter jds Tisch strecken |
weiche Beine kriegen |
schon mit einem Bein im Grabe stehen |
sich die Beine aus der Hose laufen |
jn von den Beinen holen |
sich die Beine vertreten |
auf dem falschen Bein stehen |
einen zwischen die Beine jubeln |
auf die Beine kommen |
mit einem Bein im Grabe stehen |
sich für etw ein Bein ausreißen |
Beine bis auf die Erde haben |
auf die Beine |
Es ist zum Bein ausreißen! |
frohe Beine haben |
ihm sind die Beine durch die Hose gewachsen |
kein Bein |
Fest auf. beiden Beinen stehen |
sich die Beine in den Leib stehen |
laß dich nicht ins Bein beißen |
sich auf eigene Beine stellen |
durch Mark und Bein dringen |
seine Bein nehmen kein Ende |
kurzes Bein |
auf keinem Bein stehen |
sich etw ans Bein binden |
die Beine breitmachen |
Beine kriegen |
blonde Beine |
das hat noch lange Beine |
ihm haben sie zwei linke Beine eingeschraubt |
sich ein Bein ausfreuen |
verliebte Beine |
etw ans Bein binden |
jm Beine machen |
die Beine verkehrt eingehängt haben |
jn (jm) auf die Beine treten |
etw am Bein haben |
lange Beine machen |
Alles, was Beine hat |
linke Beine |
etw. auf die Beine bringen |
jn auf den Beinen halten |
auf kein Bein zu stehen kommen |
goldene Beine |
sich auf die Beine machen |
sich ein Bein abwundern |
Es ist, um mit beiden Beinen hineinzuspringen, |
mit den Beinen stottern |
mit 'einem Bein spielen |
viel Bein zeigen |
jm ans Bein pinkeln |
mit dem dritten Bein schlenkern |
waffenscheinpflichtige Beine |
mit beiden Beinen auf der Erde bleiben |
ein Bein reinstecken |
es in den Beinen haben |
er ist falsch ans Bein gepinkelt |
kein Bein an (auf) die Erde kriegen |
gute Beine haben |
ihm haben sie die Beine zu kurz (zu weit) in den Arsch gedreht (geschraubt) |
mit den Beinen stricken |
alle Beine voll zu tun haben |
mit beiden Beinen auf der Erde stehen |
diese Musik geht in die Beine |
närrisches Bein |
kein Bein krumm kriegen |
das zieht in die Beine |
sich die Beine ins Gehirn stehen |
mit den Beinen schielen |
es hat Beine gekriegt |
zwei linke Beine haben |
ein Bein aufs Pflaster kriegen |
auf eigenen Beinen stehen |
sich die Beine ablaufen |
die Beine auf den Buckel packen |
alles, was Beine hat |
bewaldete Beine |
jn ums Bein hauen |
wieder auf die Beine fallen |
der Weg geht in die Beine |
die Beine in die Hand nehmen |
etw mit einem (betont!) Bein abmachen |
mit einem Bein im Bankrott stehen |
gotische Beine |
einem Beine machen |
auf dem verkehrten (falschen) Bein Hurra schreien |
ein Bein vorstrecken |
mit einem Bein im Gefängnis (Zuchthaus; hinter Gittern) stehen |
sich die Beine in den Leib treten |
jm etw ans Bein binden |
Kalte Beine kriegen |
drittes Bein |
mit dem falschen (linken) Bein zuerst aufgestanden sein |
auf einem Bein nicht gut stehen können |
auf keinem Bein mehr stehen können |
sich selbst ins Bein beißen |
etw ans Bein streichen |
nahtlose Beine |
vergnügte Beine haben |
ein linkes Bein haben |
jm auf den Beinen rumtrampeln |
sich die Beine aus dem Leib laufen |
tragische Beine |
Er steckt die Beine unter fremden Tisch |
'was Rechtes zwischen den Beinen haben |
ein schweres rechtes Bein haben |
hinein, was Beine hat