(a) du wirst Läuse in den Bauch kriegen (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) sagt man, wenn einer Wasser (viel Wasser) trinkt. Fußt wahrscheinlich auf der Meinung, mit dem Wasser nehme man Cholerakeime in sich auf (weswegen um so mehr für Schnapsgenuß geworben wurde). (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Laus‘: sagt man, wenn einer Wasser (viel Wasser) trinkt. Fußt wahrscheinlich auf der Meinung, mit dem Wasser nehme man Cholerakeime in sich auf (weswegen um so mehr für Schnapsgenuß geworben wurde).

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Belletristik: 0%
• (c) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%