(a) Teufel in Seide (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) Lehrerin. Geht zurück auf den Titel eines Romans von Gina Kaus, nach dem auch das Drehbuch für den gleichnamigen Film des Jahres 1955 (mit Lilli Palmer in der Titelrolle) geschrieben wurde. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Teufel‘: Lehrerin. Geht zurück auf den Titel eines Romans von Gina Kaus, nach dem auch das Drehbuch für den gleichnamigen Film des Jahres 1955 (mit Lilli Palmer in der Titelrolle) geschrieben wurde.

• (b) Frau des militärischen Vorgesetzten. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Teufel‘: Frau des militärischen Vorgesetzten.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Belletristik: 0%
• (b) Fachtext: 0%
• (c) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%