Neue Suche | Filtern: von bis  

(a) wie von der Tarantel gestochen (0✕) 

Formale Varianten in Wörterbüchern

  • wie von der Tarantel gestochen (WddU – ‚Tarantel‘).

Diachrone Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Tarantel‘: „Seit dem späten 18. Jh. Vgl franz »être piqué de la tarentule«.“

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

  • 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
  • 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
  • 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
  • 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

  • (a) wie besessen; urplötzlich. Meist auf plötzliches Auffahren bezogen. Laut Professor Dr. Rudolf Braun ist ein Tarantelbiß nicht schmerzhafter als ein Mückenstich; die Folge ist zwar eine stark schmerzende Entzündung, nie aber führt er zu jenen irren Zuckung (0✕) 
    Angaben dazu in Wörterbüchern
    • WddU – ‚Tarantel‘: wie besessen; urplötzlich. Meist auf plötzliches Auffahren bezogen. Laut Professor Dr. Rudolf Braun ist ein Tarantelbiß nicht schmerzhafter als ein Mückenstich; die Folge ist zwar eine stark schmerzende Entzündung, nie aber führt er zu jenen irren Zuckungen, die man ihm früher zugeschrieben hat. Gegen die vermeintliche Wahnsinnswirkung des Tarantelgiftes sollte das ekstatische Tanzen der Tarantella helfen.

  • In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
  • In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
  • Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

  • (a) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
  • (b) Belletristik: 0%
  • (c) Fachtext: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

  • (a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
  • (b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%