(a) der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) gute Vorsätze werden nicht eingehalten, so daß der Mensch doch immer tiefer sinkt. Ein Ausspruch des Engländers Samuel Johnson (1775), bekannter geworden durch Sir Walter Scott in seinem Roman »Die Braut von Lammermoor« (1819). (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Hölle‘: gute Vorsätze werden nicht eingehalten, so daß der Mensch doch immer tiefer sinkt. Ein Ausspruch des Engländers Samuel Johnson (1775), bekannter geworden durch Sir Walter Scott in seinem Roman »Die Braut von Lammermoor« (1819).

• (b) gute Vorsätze werden selten eingehalten. Hölle 6. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Weg‘: gute Vorsätze werden selten eingehalten. Hölle 6.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Belletristik: 0%