(a) am Hungertuch nagen (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) in Armut leben; Hunger leiden. Das Hungertuch wurde während der Fastenzeit in der Kirche vor dem Altar niedergelassen und sollte die Bußgesinnung steigern. Das Fasten war früher ernstlich ein Hungern. Die Wendung lautete ursprünglich »am Hungertuch nähen« (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Hungertuch‘: in Armut leben; Hunger leiden. Das Hungertuch wurde während der Fastenzeit in der Kirche vor dem Altar niedergelassen und sollte die Bußgesinnung steigern. Das Fasten war früher ernstlich ein Hungern. Die Wendung lautete ursprünglich »am Hungertuch nähen«. Daß aus dem Nähen ein Nagen wurde, hängt wohl zusammen mit der Metapher vom nagenden Kummer, vom nagenden Hunger u. ä.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Belletristik: 0%
• (c) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%