(a) stellt euch vor (stell' dir vor), es gibt (gäbe) Krieg, und keiner geht (ginge) hin! (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) an- oder aufreizender Losungsspruch von Kriegsdienstgegnern und Anhängern der »Friedensbewegung«; jedoch oft auch iron, um Kriegsgegnertum verächtlich zu machen. Laut »Information für die Truppe« (Bonn 1983, Heft 4) ist der Spruch ein Zitat aus dem Buch » (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Krieg‘: an- oder aufreizender Losungsspruch von Kriegsdienstgegnern und Anhängern der »Friedensbewegung«; jedoch oft auch iron, um Kriegsgegnertum verächtlich zu machen. Laut »Information für die Truppe« (Bonn 1983, Heft 4) ist der Spruch ein Zitat aus dem Buch »The People - Yes« des amerikanischen Schriftstellers Carl Sandburg aus dem Jahre 1936; Übersetzung im Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1964. Verbreitet durch Aufkleber und Wandbeschriftungen seit 1980/81.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Belletristik: 0%