(a) Lohn der Angst (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) Wehrsold. Fußt auf dem deutschen Titel des 1951/52 mit Yves Montand gedrehten Films »Le salaire de la peur« (Regie: Henri-Georges Clouzot). (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Lohn‘: Wehrsold. Fußt auf dem deutschen Titel des 1951/52 mit Yves Montand gedrehten Films »Le salaire de la peur« (Regie: Henri-Georges Clouzot).

• (b) Fallschirmspringer-, Fliegerzulage. BSD I960 ff (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Lohn‘: Fallschirmspringer-, Fliegerzulage. BSD I960 ff

• (c) Mitteilung der Schulleitung an die Eltern wegen gefährdeter Versetzung des Schülers. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Lohn‘: Mitteilung der Schulleitung an die Eltern wegen gefährdeter Versetzung des Schülers.

• (d) »Ausreichend« (»mangelhaft«) als Bewertungsstufe. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Lohn‘: »Ausreichend« (»mangelhaft«) als Bewertungsstufe.

• (e) Schulzeugnis mit schlechten Noten. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Lohn‘: Schulzeugnis mit schlechten Noten.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Belletristik: 0%