(a) durch die kalte Küche (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) auf Um-, Schleichwegen. In alten Bürgerhäusern in Berlin, Hamburg usw. lag die Küche am anderen Ende der Wohnung und war über die sogenannte Dienstbotentreppe zu erreichen. Die Küche war »kalt«, weil sie keinen Ofen hatte und der Herd nur zum Kochen behei (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Küche‘: auf Um-, Schleichwegen. In alten Bürgerhäusern in Berlin, Hamburg usw. lag die Küche am anderen Ende der Wohnung und war über die sogenannte Dienstbotentreppe zu erreichen. Die Küche war »kalt«, weil sie keinen Ofen hatte und der Herd nur zum Kochen beheizt wurde.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Belletristik: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Fachtext: 0%