(a) das ist Jacke wie Hose (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) das ist gleichgültig, ist dasselbe. Die Jacke entstand aus einem gekürzten Rock oder Mantel, und die Hosen waren eigentlich Strümpfe (Beinlinge). Als man beide aus demselben Stoff schneiderte, entfiel ein bei älteren Trachten wesentlicher Unterschied zwis (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Jacke‘: das ist gleichgültig, ist dasselbe. Die Jacke entstand aus einem gekürzten Rock oder Mantel, und die Hosen waren eigentlich Strümpfe (Beinlinge). Als man beide aus demselben Stoff schneiderte, entfiel ein bei älteren Trachten wesentlicher Unterschied zwischen Jacke und Hose.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (b) Belletristik: 0%
• (c) Fachtext: 0%