(a) wie einst im Mai (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) wie früher; unverändert; gleichbleibend; in alter Frische. Stammt entweder aus dem Endreim des Gedichts »Allerseelen« von Hermann v. Gilm (»Stell' auf den Tisch die duftenden Reseden«, 1864), bekannt geworden in der Vertonung von Lassen (im letzten Dritte (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Mai‘: wie früher; unverändert; gleichbleibend; in alter Frische. Stammt entweder aus dem Endreim des Gedichts »Allerseelen« von Hermann v. Gilm (»Stell' auf den Tisch die duftenden Reseden«, 1864), bekannt geworden in der Vertonung von Lassen (im letzten Drittel des 19. Jhs ein beliebtes Hausmusikstück), oder geht zurück auf den Titel der Operetten-Posse von Walter Kollo (1913 uraufgeführt).

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Belletristik: 0%