(a) Rad schlagen (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) sterben. Bezieht sich eigentlich auf die Nachahmung eines rollenden Rades mit Händen und Füßen; hier Anspielung auf einen, der, vom Schlag getroffen, mit den Händen ins Leere greift und tot zusammenbricht. Auch vom Bodenturnen her ergibt sich die gedankli (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Rad‘: sterben. Bezieht sich eigentlich auf die Nachahmung eines rollenden Rades mit Händen und Füßen; hier Anspielung auf einen, der, vom Schlag getroffen, mit den Händen ins Leere greift und tot zusammenbricht. Auch vom Bodenturnen her ergibt sich die gedankliche Verbindung zu »alle Viere von sich strecken«; vgl verrecken.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (b) Belletristik: 0%
• (c) Fachtext: 0%