(a) das weiß der Teufel (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) ich weiß es nicht, frag' andere! Weil man Gottes Namen nicht mißbräuchlich verwenden soll, hilft man sich im Unmut mit dem Umweg über den Teufel, der in dämonistischer Auffassung mitsamt den Unholden Wisser des Ungünstigen ist. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Teufel‘: ich weiß es nicht, frag' andere! Weil man Gottes Namen nicht mißbräuchlich verwenden soll, hilft man sich im Unmut mit dem Umweg über den Teufel, der in dämonistischer Auffassung mitsamt den Unholden Wisser des Ungünstigen ist.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Belletristik: 0%
• (b) Fachtext: 0%
• (c) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%