(a) jn zur Brust nehmen (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) mit jm tanzen. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Brust‘: mit jm tanzen.

• (b) jn bedrängen, heftig anreden, hart behandeln, prügeln o. ä. Man ergreift sein Gegenüber am Brustlatz und zieht ihn an sich heran, daß er einem nicht auskommen kann. Vielleicht auch von den Ringern übernommen. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Brust‘: jn bedrängen, heftig anreden, hart behandeln, prügeln o. ä. Man ergreift sein Gegenüber am Brustlatz und zieht ihn an sich heran, daß er einem nicht auskommen kann. Vielleicht auch von den Ringern übernommen.

• (c) jn verhaften. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Brust‘: jn verhaften.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Belletristik: 0%
• (c) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%