hast du sonst noch Schmerzen (sonst hast du keine Schmerzen)? (WddU – ‚Schmerz‘).
WddU – ‚Schmerz‘: „Etwa seit 1860.“
Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:
WddU – ‚Schmerz‘: möchtest du sonst noch etwas? Stammt aus dem verbesserten dt Text des W. Viol (Breslau 1858) zu Mozarts Oper »Don Juan« als Übersetzung von ital »E poi non ti duol altro?«.
Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:
Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet: