(a) reinen Tisch machen (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) aufräumen; einen Mißstand beseitigen; klare Verhältnisse schaffen. Hergenommen vom Arbeitsoder Werktisch, den man aufräumt, wenn die Arbeit beendet ist. Die Redewendung fußt auf der lat Metapher »tabula rasa« (man tilgt die Schriftzeichen auf dem Schreibt (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Tisch‘: aufräumen; einen Mißstand beseitigen; klare Verhältnisse schaffen. Hergenommen vom Arbeitsoder Werktisch, den man aufräumt, wenn die Arbeit beendet ist. Die Redewendung fußt auf der lat Metapher »tabula rasa« (man tilgt die Schriftzeichen auf dem Schreibtäfelchen, um neue einritzen zu können).

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Belletristik: 0%