Neue Suche | Filtern: von bis  

(a) auf jn Häuser bauen können (0✕) 

Formale Varianten in Wörterbüchern

  • auf jn Häuser bauen können (WddU – ‚Haus‘).

Diachrone Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Haus‘: „Seit dem 17. Jh.“

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

  • 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
  • 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
  • 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
  • 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

  • (a) sich auf jn fest verlassen können. Der Betreffende ist so gediegen wie der Grund, auf dem man ein Haus errichten kann. Wohl der Bibelsprache entlehnt oder nachgebildet mit Bezug auf Petrus (»auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen«). (0✕) 
    Angaben dazu in Wörterbüchern
    • WddU – ‚Haus‘: sich auf jn fest verlassen können. Der Betreffende ist so gediegen wie der Grund, auf dem man ein Haus errichten kann. Wohl der Bibelsprache entlehnt oder nachgebildet mit Bezug auf Petrus (»auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen«).

  • In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
  • In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
  • Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

  • (a) Belletristik: 0%
  • (b) Fachtext: 0%
  • (c) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

  • (a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
  • (b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%