(a) sich mit jmdm. in den Haaren liegen (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) handgemein werden, in einen Streit gerathen, uneins werden (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • Adelung: handgemein werden, in einen Streit gerathen, uneins werden

  • DWB – ‚liegen‘: für heftig streiten, von einer rauferei aus

  • DWB – ‚haaren‘: raufen

  • DWB – ‚zerren‘: sich streiten, sich zanken

  • Duden 11 – ‚Haar‘: in Streit geraten

  • LdSpR – ‚Haar‘: sich streiten

  • LdSpR – ‚Haar‘: mit ihm in Streit geraten

  • LdSpR – ‚Haar‘: zu streiten beginnen, aufeinander zornig werden, untereinander handgreiflich werden

  • WddU – ‚Haar‘: zu streiten beginnen

  • WddU – ‚Haar‘: sich streiten

  • WddU – ‚Haar‘: miteinander Streit bekommen

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Belletristik: 0%

Beschreibung der kulturhistorischen Entwicklung

Angaben in Wörterbüchern

• LdSpR – ‚Haar‘: „Ursprünglich als Kampf gemeint, bei dem man sich tatsächlich an den Haaren zog bzw. riß; dann, bildlich übertragen, auf jeglichen Streit gemünzt; auch auf den mit Worten“

• LdSpR – ‚Haar‘: „Wolle steht hier scherzhaft für das menschliche Kopfhaar. Die Redensart ist eine erst unserem Jahrhundert angehörende Parallelbildung zu ›Sich in die Haare geraten‹“

• WddU – ‚Haar‘: „Ursprünglich auf den tätlichen Kampf bezogen, später auch auf das Wortgefecht.“