(a) vor dem Winde, mit allen Winden segeln (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

vor dem Winde, mit allen Winden segeln (Borchardt – ‚Wind‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Fachtext: 0%
(b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
(c) Belletristik: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

Wind von etw haben |
es geht ein Wind |
Aha, daher weht der Wind! |
frischer Wind aus Kanada |
er schaufelt Wind um die Ecke |
jm Wind unter das Hemd machen |
das nimmt ihm den Wind aus den Segeln |
schallender Wind |
jetzt pfeift der Wind aus einem anderen Loch (jetzt pfeift ein anderer Wind) |
frischen Wind blasen lassen |
Wind machen |
von etw Wind kriegen |
etw in den Wind pusten |
heißer Wind |
drei (sieben, zehn) Meter (Meilen) gegen den Wind riechen (stinken) |
etw in den Wind husten |
Wind von etwas bekommen |
schieß in den Wind! |
jm Wind vormachen |
Etwas in den Wind schlagen |
in die Luft reden |
etw in den Wind schlagen |
hier weht ein anderer Wind |
Wind machen |
bläst der Wind 'daher? |
vom Winde verweht sein |
sechs Meter (Meilen) gegen den Wind scheißen |
Wo hat dich der Wind hergeweht? |
merken, woher der Wind weht |
er schaufelt Wind über den Zaun |
den Wind anhalten |
jn unter Wind haben |
mach' nicht solchen Wind mit dem kurzen Hemd! übertreibe nicht! bleibe sachlich! erdichte keine Lügen! Wind 7. 1910 ff. |
jn in den Wind schießen |
Windhund |
in den Wind schießen |
Einem Wind vormachen |
Wind säen und Sturm ernten |
De stan sik as Wind und Sandberg |
gegen den Wind spucken |
etw in den Wind spucken |
mit dem Wind segeln |
das riecht man drei Meilen gegen den Wind |
in den Wind geschrieben (geschlagen) |
sehen, wie der Wind weht |
Gegen Windmühlen kämpfen |
He krigt de Wind von vörn |
vom Winde verweht |
jm Wind in die Segel blasen |
Wissen, woher der Wind weht |
zuviel Wind für ein kurzes Hemd machen |
jm den Wind aus den Segeln nehmen |
mit allen Winden gesegelt sein |
Winde gehen lassen |
sich den Wind um die Nase (die Ohren) wehen lassen |
pfeift der Wind aus diesem Loch? |
Wind reißen |
wissen, woher (wie) der Wind weht |
Wie der Wind |
Der Wind hat sich gedreht |
Wind haben |
viel Wind und wenig Fahrt |
flink wie der Wind aus dem Arsch |
jn unter Wind kriegen |
es weht ein eisiger Wind |
in den Wind reden |
Wind vor der Tür machen |
etw in den Wind schreiben