(a) der Ton stimmt (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) die zum Gewinnen des Spiels notwendige Punktzahl ist erreicht. Der Spieler klopft scherzhaft mit dem Päckchen seiner Stiche auf die Tischkante und hält die Karten horchend ans Ohr wie eine Stimmgabel. Kartenspielerspr. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Ton‘: die zum Gewinnen des Spiels notwendige Punktzahl ist erreicht. Der Spieler klopft scherzhaft mit dem Päckchen seiner Stiche auf die Tischkante und hält die Karten horchend ans Ohr wie eine Stimmgabel. Kartenspielerspr.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Belletristik: 0%