(a) Haare auf den Zähnen haben (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) schlagfertig, unverträglich sein; aufbegehren; Widerworte geben. Leitet sich her entweder von den Haaren als Zeichen der Männlichkeit (noch verstärkt dadurch, daß sie auf den Zähnen wachsen) oder von Hund oder Katze, denen nach einem Kampf Haare des Opfer (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Haar‘: schlagfertig, unverträglich sein; aufbegehren; Widerworte geben. Leitet sich her entweder von den Haaren als Zeichen der Männlichkeit (noch verstärkt dadurch, daß sie auf den Zähnen wachsen) oder von Hund oder Katze, denen nach einem Kampf Haare des Opfers an den Zähnen kleben.

• (b) einen Schnurrbart tragen. Scherzhafte Wendung. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Haar‘: einen Schnurrbart tragen. Scherzhafte Wendung.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Belletristik: 0%