(a) Die Hände in den Schoß legen (0✕)

Formale Varianten in Wörterbüchern

Die Hände in den Schoß legen (Borchardt – ‚Hand‘).

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
0% als Aussage / 0% als Frage (?)
0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

(a) untätig sein (0✕)
Angaben dazu in Wörterbüchern
- Borchardt – ‚Hand‘: untätig sein

In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

(a) Fachtext: 0%
(b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
(c) Belletristik: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

(a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
(b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%

... weitere Phraseme

besser in die Hand geschissen als gar kein Blumenstrauß |
eine leichte Hand haben |
sich in (bei) etw die Hände waschen |
mit Hand und Mund versprechen |
Einen kurzerhand abfertigen |
von der Hand in den Mund leben |
es juckt ihm in den Händen |
Hand vom Loch! |
eine krumme Hand machen |
Etwas mit Hand und Kuß annehmen, |
schöne Hand (auch dim) |
mit Händen zu greifen |
die Hände in den Schoß legen |
jm die Hände schmieren |
eine schnelle Hand haben |
Von der Hand in den Mund leben |
jm die Hände versilbern |
Überhandnehmen, |
mit linker Hand hingeworfen |
Er hat eine lange Hand |
sich mit Händen und Füßen sträuben |
aus der linken Hand zahlen |
seine Hand um jn winkeln |
krumme Hand |
sich mit Händen und Füßen wehren (sträuben) |
ihm sind die Hände bei der Arbeit im Wege |
feste Hand |
Hand von der Lenkstange! |
nicht in die Hand! |
lange Hände haben |
da begrüßen sie sich noch mit der linken Hand, weil sie in der rechten die Keule tragen |
das hat Hand und Fuß |
klebrige Hände haben |
kalte Hände haben |
Die Hand auf etwas legen |
seine Hand dabei (darin) haben |
auf den Händen sitzen |
ruhige Hand!: |
vergnügte Hände |
etwas von der Hand weisen, |
etw um die Hand haben |
Hand vom Sack! |
unter der Hand |
unter der Hand verschleudern |
in die hohle Hand lachen |
Er hat eine hohle Hand |
leicht von der Hand gehen |
etw (jn) mit der linken Hand abtun |
immer noch besser als in die Hand gespuckt (gehustet) |
alle Hände voll Hochachtung |
die linke Hand kommt vom (von) Herzen |
jm aus der Hand fressen |
eine schwere Hand haben |
zwei linke Hände und an jeder Hand fünf Daumen haben |
Hand von der Butten! |
aus der hohlen Hand konstruiert |
ihm kleben die Hände |
in festen Händen sein |
von Hand zu Hand (durch viele Hände) gehen |
die Hand rutscht aus |
Hand aufs Herz! |
für jn die Hand ins Feuer legen |
jm die Hand quetschen |
an beiden Händen abzählen |
die Hand aufhalten |
mit der linken Hand |
sich die Hand nicht fettig machen |
was auf der (flachen) Hand liegt |
lange Hand machen |
es liegt auf der flachen Hand |
reine Hände haben |
jn in der Hand haben |
ihm sind die Hände gebunden |
sich mit der Hand an den Arsch langen |
volle Hand plus ! |
|
er hat den meisten Menschen schon die Hand geschüttelt |
Man wird nicht zu allen Zeiten mit Händen und Füßen angehalten |
die Hand (die hohle Hand) hinhalten |
Nich in de Hand! |
die Hand an etw. legen |
Hand vom Bein (vons Been)! |
Hand von der Butter! |
etw hinter der hohlen Hand erzählen |
Einem die Hand im Sack erwischen |
Er hat eine kurze Hand |
jmdn. auf (den) Händen tragen |
das Händefalten |
für etw die Hand hochheben |
alle Hände voll |
sich einen in die Hand schlagen |
Ihre Hände machen, was ihre Augen sehen. |
aus zweiter Hand heiraten |
im Handumdrehen. |
vor Freude sich selber die Hand schütteln |
jm die Hände in den Schoß legen |
Hand an der Deichsel |
die beste Hand |
Hand in Hand gehen, |
Hand an sich legen |
mit der krummen Hand kommen |
in etw eine stille Hand haben |
nicht mit leeren Händen kommen |
jm etw in die Hand geben (häufiger: drücken) |
eine grüne Hand haben |
eine lose Hand haben |
einem die Hände zu binden; |
etw beginnen (leisten), was Hand und Fuß hat |
die Hand in der Tasche halten |
waffenscheinpflichtige Hände |
die Hand hohl machen |
daran kannst du dir die Hände und Füße wärmen |
alles mit der linken Hand erledigen |
in die hohle Hand arbeiten |
von zarter Hand |
immer noch besser als in die hohle Hand geschissen |
hinter vorgehaltener Hand |
nicht die Hand dazwischen gehabt haben |
eine große Hand haben |
zwei linke Hände haben |
eine hohle Hand haben |
die Sache kriegt Hand und Fuß |
nicht von zarter Hand |
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen |
in die hohle Hand lachen |
zweierlei (zwei verkehrte) Hände haben |
auf den Händen sitzen |
In jemandes Hand stehen |
in die hohle Hand husten |
mit der kalten Hand |
etwas von langer Hand vorbereiten, |
mit der linken Hand zusammenschmieren |
nicht in die hohle Hand! |
heiße Hände kriegen |
Vorderhand |
seine Hand im Spiel haben |
mit der Hand schnell zur Stelle sein |
eine Hand wäscht die andere |
aus freier Hand verkaufen |
Ihm sind die Hände bei der Arbeit im Wege |
jemandes rechte Hand sein |
jmdm. auf die Hände sehen |
Hand von der Butter! |
unter der Hand |
jmdm. in die Hände sehen |
seine Hände in Unschuld waschen |
Die Hände über dem Kopf zusammenschlagen |
Handgreiflich werden |
in die Hände spucken |
klebrige Hände haben